时代啤酒(Stella Artois)是比利时最负盛名的高端窖藏拉格之一,品牌名里的"Stella"(星星)来自1926年圣诞款——当年酒厂为年底推出一款5.2%的"圣诞星啤酒",星星从此焊在标上;"Artois"则是鲁汶的塞巴斯蒂安·阿图瓦(Sebastien Artois)在1708年成为老酒坊主酿酒师后留下的大师姓氏。它隶属安海斯-布希英博集团(百威英博),行销80多个国家,2011年进入中国市场取名"时代啤酒"。
在中国的商标故事里,时代啤酒占据了一个特殊位置:它牵出的平行进口判例确立了"标识相同+品质无实质差异=不构成商标侵权"的裁判规则——与大洋彼岸"克罗纳""卡罗娜"们挨罚的科罗娜形成有趣的镜像。高端定位也带来高端烦恼:夜场与礼赠渠道的假洋牌,是它要面对的真假博弈。
Stella Artois的血统常被追到1366年的鲁汶Den Hoorn酒坊——欧洲有记载最久的酿酒坊之一;1708年,酿酒师塞巴斯蒂安·阿图瓦接掌酒坊,姓氏"Artois"从此与酒绑定。三百多年间,这家鲁汶酒厂历经家族传承与公司化,最终成为英博集团的母体之一——百威英博总部所在地,正是鲁汶。
1926年岁末,阿图瓦酒厂推出一款为圣诞季酿造的5.2%窖藏拉格,命名为"Stella"(拉丁语"星星")。原本的节日限定款大受欢迎,从此常年生产——"Stella"从节日的名字变成品牌的名字。如今每年圣诞季,时代啤酒仍以星形元素做限定视觉,把一次营销活动做成了近百年传统。
时代啤酒是比利时风格的皮尔森(Pilsner):萨兹酒花带来花香与微辛,麦芽打底,收口干净利落,酒精度5.2%。它比捷克皮尔森更柔和优雅,比普通工业拉格更有层次——在"比利时=修道院与精酿"的世界印象里,时代啤酒证明了比利时也能把一支拉格做到顶级。
时代啤酒的标志性仪式是"9步倒酒法"配专属圣杯(chalice):净杯、斜倒、留沫、补满……每一步都有名目,最终呈现出厚实洁白的泡沫冠。这套源自比利时酒馆文化的仪式,被品牌全球标准化执行——从布鲁塞尔到上海的小酒馆,一支时代啤酒端上桌的时长,就是你为"仪式感"付出的溢价。
时代啤酒在英国的百年广告语"Reassuringly Expensive"(贵得让人安心)堪称定价策略的名言——不回避贵,反而把贵作为品质承诺。在中国,它长期占据西餐厅、精品超市与高端酒吧菜单:比工业拉格贵一截,比精酿IPA温和,正好卡在"体面又不装"的价位带上。
2011年,Stella Artois由百威体系引入中国大陆,中文名定为"时代啤酒"——既呼应Artois的音译,又自带"时代"二字的大气意象。此后它在中国高端拉格市场稳步扎根:从五星级酒店酒单铺到便利店冷藏柜,圣杯与金色标识别度逐年提升。在新中产的餐酒搭配里,"一瓶时代配牛排"曾是标准答案之一。
在百威英博的全球版图里,时代啤酒与百威、科罗娜并列全球旗舰品牌,承担"欧洲高端"的角色定位。鲁汶总厂的产能、控温工艺与百年酵母,是大集团里被反复展示的"工艺叙事"——它证明了工业化集团同样能养出有历史质感的品牌。
| 产品 | 酒精度(约) | 特点与适合人群 |
|---|---|---|
| Stella Artois(绿色标5.2%) | 5.2% | 经典比利时皮尔森,萨兹酒花花香,高端佐餐首选 |
| Stella Artois Unfiltered(未过滤款) | 5.2% | 浑浊酒体、麦香更立体,进阶尝试 |
| Stella Artois 0.0 Alcohol | 0% | 无醇版,保留窖藏风味 |
| Stella Artois 罐装 | 5.2% | 便利店与电商流通,金色视觉延展 |
| Stella Artois 750ml大瓶 | 5.2% | 宴席分享与圣杯仪式场景 |
| 时代啤酒(中国行货) | 5.0%-5.2% | 中文背标行货,商超与酒吧渠道 |
| 圣杯礼盒装 | — | 品牌杯具+酒组合,礼赠收藏 |
| 限定节日星标款 | 5.2% | 圣诞季星形视觉,年度限定 |
| Stella Artois Liberté(部分市场) | 4.5%左右 | 低苦度清新款 |
| 夜场生啤/扎啤 | 5.2% | 高端酒吧现打,圣杯呈现 |
注:以上为全球及中国市场常见产品梳理,部分款式仅限特定市场,具体以产品实物标签为准。
西餐牛排:经典绿瓶5.2%,圣杯呈现仪式感;
清淡口味:0.0无醇或Liberté;
聚会分享:750ml大瓶;
礼赠:圣杯礼盒。
认准双标:Stella Artois金色号角标+中文"时代啤酒",行货背标注明百威(中国)体系进口商与比利时原产;
看圣杯与酒标工艺:正品杯具杯底有品牌烙印,酒标印刷精细;
查渠道:高端洋牌是"水货灌装"高发区,认准授权渠道。
时代啤酒适饮温度2-4℃,圣杯倒酒留一指泡沫最佳;
夜场渠道的"时代"要核对瓶标与背标,假洋牌常用相似金色视觉。
时代啤酒所在百威英博体系的一起中国平行进口案,成为该领域的重要判例:某进口商未经中国总代授权,平行进口了标贴与权利人注册商标完全相同的啤酒。法院最终认定不构成商标侵权——理由有三:被诉商品与授权商品均属同一商标权人/集团统一管理;贴附标识与注册商标完全相同,未割裂商标与商品的唯一指向关系,不存在混淆可能;经定性与定量分析,制造工艺、储存方式等与授权商品品质无实质性差异。法院同时点明:平行进口促进全球商品流通、扩大消费者选择,从利益平衡角度应予鼓励。这一"同标+无实质差异=不侵权"的标准,与科罗娜案"改译名=侵权"的标准合并,共同构成中国平行进口商标规则的完整拼图。
Stella Artois的商标权由百威英博集团全球统一持有与管理,中国市场的"时代啤酒"中文名、圣杯图形、金色视觉均在保护之列。集团式治理的好处是判定基准清晰:无论货从哪个口岸进来,商标归属唯一、品质标准唯一——这也是上述平行进口案能成立"无混淆"的事实基础。
高端定位决定了时代啤酒的假货形态偏向"场景型":夜场以杂牌酒冒充高端洋牌、礼赠市场以"同款金色包装"傍牌、电商以水货充行货等。品牌方对应的治理路径是授权渠道名单+背标规范+开瓶验标。对消费者而言,识别核心始终是"双标齐全+渠道可信"。
双标齐全:Stella Artois标+中文"时代啤酒"背标,缺一即存疑;
渠道核验:高端超市、星级酒店与官方电商旗舰店;对夜场低价"时代"要求开瓶前验标;
区分行货与水货:平行进口正品不侵权,但无中文背标的散瓶涉及运输储存风险,品质差异需自行判断;
维权路径:保留商品与票据,先协商退货;不成拨打12315投诉,或通过全国12315平台举报;发现假冒灌装的,向公安机关报案。
时代啤酒(Stella Artois)品牌名源于1926年圣诞款"Stella(星星)",酒厂血统可追溯至1366年鲁汶Den Hoorn酒坊,1708年起以酿酒师阿图瓦姓氏命名。现隶属安海斯-布希英博集团(百威英博),2011年进入中国市场,中文名"时代啤酒",行销80多个国家。
天猫-时代啤酒官方旗舰店
京东-时代啤酒官方旗舰店
一认Stella Artois金色号角标与"时代啤酒"中文双标;二看圣杯杯底烙印与酒标印刷工艺;三查背标进口商与原产国;四对夜场"时代"要求开瓶前验标——高端洋牌是假冒灌装的重灾区。
不算。司法判例已明确:商标权属同一集团统一管理、标识完全相同、品质无实质性差异的平行进口商品,不构成商标侵权。但水货通常无中文背标,运输储存条件不可控,新鲜度与品质风险需消费者自行权衡——追求品质稳定,仍建议选授权行货。
保留商品、票据与付款记录并拍照取证;先与商家协商退货退款;协商不成拨打12315投诉,或通过全国12315平台在线举报;发现假冒灌装、以杂牌冒充高端洋牌的,可向公安机关报案。
如有其它法律问题,请咨询伍品网律师。